Al-An'am 6:127

Compare 3 Spanish translations

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras.

Muhammad Isa Garcia

(Esos) obtendrán una morada de paz (en el Paraíso) junto a su Señor, y Él los protegerá y ayudará como recompensa por las (buenas) acciones que solían hacer.

Noor International (Latin America)

La Morada de la Paz junto a su Señor es para ellos -Él es su amigo-, como premio a sus obras.

Julio Cortés