Al-An'am 6:132

Compare 3 Spanish translations

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cada uno será retribuido conforme a lo que hizo, tu Señor no está desatento a lo que hacen.

Muhammad Isa Garcia

Y todos tendrán distintos grados de recompensa de acuerdo con lo que hayan realizado, y Al-lah no deja pasar por alto lo que hacen.

Noor International (Latin America)

Para todos habrá categorías según sus obras. Tu Señor está atento a lo que hacen.

Julio Cortés