Al-An'am 6:55

Compare 3 Spanish translations

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Así es como evidencio los signos para que puedan distinguir claramente el camino de los pecadores.

Muhammad Isa Garcia

Y así es como explicamos con detalle las pruebas (de la verdad y Nuestras aleyas), para que se manifieste el camino de los transgresores (que se oponen a la verdad).

Noor International (Latin America)

Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.

Julio Cortés