Al-Jumu'ah 62:7

Compare 3 Spanish translations

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero nunca la desearán, por los pecados que cometieron sus manos. Y Dios conoce bien quiénes son injustos.

Muhammad Isa Garcia

Pero no la desearán jamás debido a las (malas) acciones que han cometido. Y Al-lah conoce bien a los injustos.

Noor International (Latin America)

Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos.

Julio Cortés