Al-Mulk 67:26

Compare 3 Spanish translations

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Diles: “Solo Dios lo sabe, yo no soy sino un amonestador”.

Muhammad Isa Garcia

Diles (¡oh, Muhammad!): “Solo Al-lah tiene conocimiento de ello, y yo no soy más que un simple amonestador”.

Noor International (Latin America)

Di: «Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro».

Julio Cortés