Al-Qalam 68:26

Compare 3 Spanish translations

فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوا إِنَّا لَضَالُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando vieron [el huerto devastado] dijeron: “Seguramente nos hemos equivocado de camino”.

Muhammad Isa Garcia

Mas cuando la vieron (no la reconocieron y) se dijeron que se habían equivocado.

Noor International (Latin America)

Cuando lo vieron, dijeron: «¡Seguro que nos hemos extraviado!

Julio Cortés