Al-Qalam 68:32

Compare 3 Spanish translations

عَسَىٰ رَبُّنَا أَنْ يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Puede que nuestro Señor nos conceda algo mejor, regresemos a nuestro Señor con esperanza”.

Muhammad Isa Garcia

Puede que Al-lah nos conceda algo mejor (a lo que hemos perdido, si nos arrepentimos). Realmente, deseamos que nuestro Señor nos perdone”.

Noor International (Latin America)

Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor».

Julio Cortés