Al-Qalam 68:46

Compare 3 Spanish translations

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Acaso les reclamas una retribución [a cambio de transmitirles el Mensaje], que se sienten agobiados?

Muhammad Isa Garcia

¿O acaso les pides una remuneración por transmitirles el mensaje y esta los agobia?

Noor International (Latin America)

¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?

Julio Cortés