Al-Qalam 68:9

Compare 3 Spanish translations

وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Los idólatras] desearían que fueras condescendiente con ellos [en sus creencias idolátricas], y así ellos también serían condescendientes contigo.

Muhammad Isa Garcia

Desearían que fueras condescendiente con ellos (permitiéndoles su práctica de adoración) para serlo ellos contigo (permitiéndote la tuya).

Noor International (Latin America)

Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.

Julio Cortés