Al-Haqqah 69:12

Compare 3 Spanish translations

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

para que sea un motivo de reflexión y para que todo oído atento escuche su historia.

Muhammad Isa Garcia

E hicimos de lo sucedido un motivo de reflexión para todo aquel que oyera atentamente (dicha historia).

Noor International (Latin America)

para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

Julio Cortés