Al-Haqqah 69:24

Compare 3 Spanish translations

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Se les dirá:] “Coman y beban con alegría en recompensa por lo que obraron en los días pasados”.

Muhammad Isa Garcia

(Se les dirá:) “Coman y beban con placer en recompensa por (las buenas acciones) que realizaron en el pasado”.

Noor International (Latin America)

«¡Comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!»

Julio Cortés