Al-A'raf 7:115

Compare 3 Spanish translations

قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّا أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijeron [los hechiceros]: “¡Oh, Moisés! Arroja tú o lo hacemos nosotros”.

Muhammad Isa Garcia

(Los brujos) dijeron: “¡Moisés!, ¿arrojas tú primero (el cayado) o lo hacemos nosotros?”.

Noor International (Latin America)

Dijeron: «¡Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?»

Julio Cortés