Al-A'raf 7:135

Compare 3 Spanish translations

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُمْ بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando aparté de ellos el castigo hasta el tiempo fijado, no cumplieron.

Muhammad Isa Garcia

Pero, cada vez que apartábamos de ellos el castigo hasta un plazo decretado, incumplían su palabra.

Noor International (Latin America)

Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.

Julio Cortés