Al-A'raf 7:16

Compare 3 Spanish translations

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dijo [el Demonio]: “Por haberme descarriado los acecharé para apartarlos de Tu sendero recto.

Muhammad Isa Garcia

(Iblis) dijo: “Por haber causado mi ruina, acecharé (a los hombres) en Tu camino recto (para desviarlos).

Noor International (Latin America)

Dijo: «Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.

Julio Cortés