Al-A'raf 7:198

Compare 3 Spanish translations

وَإِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cuando ustedes los invocan pidiendo guía, no los oyen. Pareciera que los miran, pero en realidad no los ven.

Muhammad Isa Garcia

Y si los invitas al buen camino, no te escuchan; y ves que te miran, pero no ven.

Noor International (Latin America)

¡Si les llamáis a la Dirección, no oyen. Les ves que te miran sin verte.

Julio Cortés