Al-A'raf 7:2

Compare 3 Spanish translations

كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ لِتُنْذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Éste es el Libro que te ha sido revelado, no tengas duda en tu corazón sobre ello, para que adviertas con él y como recuerdo para los creyentes.

Muhammad Isa Garcia

(Este es) el Libro que te hemos revelado (¡oh, Muhammad!) —que no dude tu corazón sobre él— para que adviertas mediante él (a quienes rechazan la fe) y exhortes a los creyentes.

Noor International (Latin America)

Ésta es una Escritura que se te ha revelado -¡no te apures por ella!-, para que adviertas por ella, y como amonestación para los creyentes.

Julio Cortés