Al-A'raf 7:206

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ الَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Los ángeles] que están junto a tu Señor no tienen ninguna soberbia que les impida adorarlo, Lo glorifican y se prosternan ante Él.

Muhammad Isa Garcia

En verdad, quienes están junto a tu Señor (los ángeles) no desdeñan adorarlo, sino que Lo glorifican y se postran ante Él.

Noor International (Latin America)

Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle. Le glorifican y se prosternan ante Él.

Julio Cortés