Al-A'raf 7:45

Compare 3 Spanish translations

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

los que apartan [a la gente] del sendero de Dios, tratando de complicarlo, y desmienten el Día del Juicio.

Muhammad Isa Garcia

esos que desvían a los hombres del camino de Al-lah haciendo que parezca tortuoso y que no creen en la otra vida”.

Noor International (Latin America)

que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!»

Julio Cortés