Al-A'raf 7:60

Compare 3 Spanish translations

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los nobles de su pueblo dijeron [con soberbia]: “Vemos que estás en un error evidente”.

Muhammad Isa Garcia

Los dignatarios de su pueblo dijeron: “Ciertamente, te vemos en un claro extravío”.

Noor International (Latin America)

Los dignatarios de su pueblo dijeron: «Sí, vemos que estás evidentemente extraviado».

Julio Cortés