Nuh 71:24

Compare 3 Spanish translations

وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¡Señor mío! Estos [líderes] han extraviado a muchos. ¡Haz que los opresores e injustos se extravíen cada vez más lejos!’”.

Muhammad Isa Garcia

Y, ciertamente, (esas divinidades) han extraviado a muchos. Haz, pues, que los injustos (que niegan la verdad) se desvíen todavía más de ella”.

Noor International (Latin America)

Han extraviado a muchos. A los impíos ¡no hagas sino extraviarles más!»

Julio Cortés