Al-Jinn 72:12

Compare 3 Spanish translations

وَأَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَنْ نُعْجِزَهُ هَرَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sabemos que no podremos escapar de Dios en la Tierra ni huir de Él.

Muhammad Isa Garcia

Y sabemos que no podremos escapar (del castigo) de Al-lah en la tierra ni podremos escapar de él huyendo (hacia el cielo).

Noor International (Latin America)

Y: 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.

Julio Cortés