Al-Muzzammil 73:17

Compare 3 Spanish translations

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si no creen, no podrán librarse del castigo del día terrible [del Juicio], que hará encanecer hasta a los niños.

Muhammad Isa Garcia

¿Cómo podrán protegerse (del castigo de Al-lah), si niegan la verdad, el Día (de la Resurrección) en que los niños encanecerán (debido al horror que contemplarán)?

Noor International (Latin America)

Si no creéis, ¿cómo vais a libraros de un día que hará encanecer a los niños?

Julio Cortés