Al-Muzzammil 73:19

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Esto es una advertencia real; en consecuencia, quien quiera que emprenda un camino hacia su Señor.

Muhammad Isa Garcia

Ciertamente, este (Corán) es una exhortación para quien (quiera beneficiarse de ella y) tome el camino que lo lleve a su Señor.

Noor International (Latin America)

Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor!

Julio Cortés