Al-Muddathir 74:37

Compare 3 Spanish translations

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Para que cada uno elija [libremente] obrar bien u obrar mal.

Muhammad Isa Garcia

para que la sigan quienes quieran y avancen (por el camino de la verdad) o la rechacen.

Noor International (Latin America)

para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.

Julio Cortés