Al-Qiyamah 75:2

Compare 3 Spanish translations

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

y juro por el alma que se reprocha a sí misma [cuando comete una falta].

Muhammad Isa Garcia

y juro por el alma que se reprocha a sí misma (lo que ha hecho o dejado de hacer que, en verdad, resucitarán).

Noor International (Latin America)

¡Que no! ¡Juro por el alma que reprueba!

Julio Cortés