Al-Insan 76:22

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Y se les dirá:] “Esta es la recompensa. Su esfuerzo ha sido aceptado [por Dios]”.

Muhammad Isa Garcia

(Y se les dirá al entrar en el Paraíso:) “Esta es su recompensa. Su esfuerzo ha sido aceptado”.

Noor International (Latin America)

«Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido».

Julio Cortés