Al-Insan 76:30

Compare 3 Spanish translations

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero no querrán a menos que quiera Dios, porque Dios todo lo sabe, es Sabio.

Muhammad Isa Garcia

Pero no podrán, a menos que Al-lah quiera. En verdad, Él es Omnisciente y Sabio (y sabe quién merece ser guiado).

Noor International (Latin America)

Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio.

Julio Cortés