Al-Insan 76:9

Compare 3 Spanish translations

إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dicen: “Les damos de comer simplemente porque anhelamos el rostro de Dios. En realidad no esperamos de ustedes retribución ni agradecimiento.

Muhammad Isa Garcia

(y dicen:) “Os alimentamos porque deseamos la complacencia de Al-lah. No queremos de ustedes compensación ni agradecimiento alguno.

Noor International (Latin America)

«Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.

Julio Cortés