An-Naba' 78:39

Compare 3 Spanish translations

ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ese es el día de la verdad absoluta [en que se establecerá total justicia]. Quien quiera, entonces, que busque refugio en Su Señor.

Muhammad Isa Garcia

Ese será el Día Ineludible. Quien quiera, pues, que tome el camino que lo lleve a Él (obedeciéndolo para estar a salvo de Su castigo).

Noor International (Latin America)

Ese será el día de la Verdad. El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.

Julio Cortés