Al-Anfal 8:28

Compare 3 Spanish translations

وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sepan que sus posesiones y sus hijos son una prueba. Dios tiene reservada junto a Él una recompensa inmensa.

Muhammad Isa Garcia

Y sepan que sus bienes y sus hijos son, en realidad, una prueba, y que Al-lah tiene reservada una inmensa recompensa (a quien Lo tema y obedezca).

Noor International (Latin America)

Sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.

Julio Cortés