Al-Anfal 8:56

Compare 3 Spanish translations

الَّذِينَ عَاهَدْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

aquellos que siempre quebrantan los pactos que tú [¡Oh, Mujámmad!] celebras con ellos y no tienen temor [del castigo de Dios].

Muhammad Isa Garcia

esos que cada vez que estableces con ellos un pacto, lo quebrantan y no temen a Al-lah.

Noor International (Latin America)

que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.

Julio Cortés