Al-Anfal 8:59

Compare 3 Spanish translations

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Que no piensen los incrédulos que podrán huir de Mi castigo. No tienen salvación.

Muhammad Isa Garcia

Y que no piensen quienes rechazan la verdad que pueden esquivar Nuestro castigo, pues nunca podrán escapar de él.

Noor International (Latin America)

¡Que no crean los infieles que van a escapar! ¡No podrán!

Julio Cortés