Al-Anfal 8:68

Compare 3 Spanish translations

لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si Dios no hubiera prescrito que el botín de guerra fuera lícito, habrían sufrido un terrible castigo por lo que tomaron de él.

Muhammad Isa Garcia

Si no fuera por lo que Al-lah decretó con anterioridad, habrían recibido un terrible castigo por los (rescates) que obtuvieron.

Noor International (Latin America)

Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.

Julio Cortés