Al-Mutaffifin 83:13

Compare 3 Spanish translations

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: “Son fábulas de los pueblos antiguos”.

Muhammad Isa Garcia

Si se les recitan Nuestras aleyas, dicen: “¡No son más que viejas leyendas!”.

Noor International (Latin America)

que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice: «¡Patrañas de los antiguos!»

Julio Cortés