Al-Mutaffifin 83:17

Compare 3 Spanish translations

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

donde se les dirá: “Esto es lo que desmentían y rechazaban”.

Muhammad Isa Garcia

Luego se les dirá: “Esto es lo que negaban”.

Noor International (Latin America)

Luego, se dirá: «¡He aquí lo que desmentíais!»

Julio Cortés