Al-Mutaffifin 83:26

Compare 3 Spanish translations

خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

cuyo último sorbo deja un sabor a almizcle. ¡Que se esfuercen por alcanzarla los aspirantes!

Muhammad Isa Garcia

cuyo último sorbo será de la fragancia del almizcle. ¡Que por él compitan (obedeciendo a su Señor en esta vida) quienes lo deseen!

Noor International (Latin America)

con un dejo de almizcle -¡que lo codicien los codiciosos!-,

Julio Cortés