Al-Mutaffifin 83:7

Compare 3 Spanish translations

كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No quedarán impunes como piensan, porque el registro de los pecadores está en un libro ineludible.

Muhammad Isa Garcia

Verdaderamente, el registro de las obras de los pecadores incrédulos se halla en el siyyin.

Noor International (Latin America)

¡No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.

Julio Cortés