Al-Inshiqaq 84:25

Compare 3 Spanish translations

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

salvo a quienes crean y obren rectamente, porque ellos recibirán una recompensa inagotable.

Muhammad Isa Garcia

salvo quienes crean y actúen rectamente, (pues) estos recibirán una recompensa sin límites.

Noor International (Latin America)

Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.

Julio Cortés