Al-A'la 87:7

Compare 3 Spanish translations

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.

Muhammad Isa Garcia

excepto lo que queramos. En verdad, (tu Señor) conoce todo lo manifiesto y lo oculto.

Noor International (Latin America)

salvo lo que Alá quiera. Él conoce lo patente y lo escondido.

Julio Cortés