Al-Fajr 89:24

Compare 3 Spanish translations

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y dirá lamentándose: “¡Ojalá hubiera realizado buenas obras para mi vida [del más allá]!”

Muhammad Isa Garcia

Entonces dirá: “¡Ojalá hubiese realizado buenas obras para la otra vida!”.

Noor International (Latin America)

y dirá: «¡Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!»

Julio Cortés