At-Tawbah 9:21

Compare 3 Spanish translations

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Su Señor les albricia [que serán recompensados] con Su misericordia, Su complacencia, y con jardines donde gozarán de delicias inagotables.

Muhammad Isa Garcia

Su Señor les anuncia Su misericordia, Su complacencia y jardines de deleites sin fin

Noor International (Latin America)

Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin,

Julio Cortés