At-Tawbah 9:27

Compare 3 Spanish translations

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Luego, Dios perdonará a quienquiera que se haya arrepentido. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Muhammad Isa Garcia

Luego, Al-lah aceptó el arrepentimiento de quienes quiso (una vez abrazaron el Islam). Y Al-lah es Indulgente y Misericordioso.

Noor International (Latin America)

Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso.

Julio Cortés