Al-Layl 92:4

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

que las obras [de las personas] son diversas.

Muhammad Isa Garcia

(por todo ello juro que) sus acciones son distintas (y obtendrán, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).

Noor International (Latin America)

Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.

Julio Cortés