que las obras [de las personas] son diversas.
Al-Layl 92:4
Compare 3 Spanish translations
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
DragHold to move · × to hide
(por todo ello juro que) sus acciones son distintas (y obtendrán, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.