Al-'Alaq 96:19

Compare 3 Spanish translations

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¡No! No lo obedezcas, sino que prostérnate [ante Dios] y busca Su proximidad.

Muhammad Isa Garcia

¡No hagas caso (a quien te impide rezar, oh, Muhammad)! Póstrate (ante tu Señor) y acércate a Él.

Noor International (Latin America)

¡No! ¡No le obedezcas, sino prostérnate y acércate!

Julio Cortés