Az-Zalzalah 99:3

Compare 3 Spanish translations

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

y el ser humano diga: “¿Qué le sucede a la Tierra?”

Muhammad Isa Garcia

y el hombre diga: “¿Qué le ocurre?”;

Noor International (Latin America)

y el hombre se pregunte: «¿Qué es lo que le pasa?»,

Julio Cortés