Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

آیا کسی را که [روز] جزا را دروغ می‌خواند، دیدی؟

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

این همان کس است که یتیم را بسختی می‌راند،

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

و به خوراک‌دادن بینوا ترغیب نمی‌کند.

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

پس وای بر نمازگزارانی

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

که از نمازشان غافلند،

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

آنان که ریا می‌کنند،

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

و از [دادن‌] زکات [و وسایل و مایحتاج خانه‌] خودداری می‌ورزند.