بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
القرآن الكريمBaha'oddin Khorramshahi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سپاس خداوند را که پروردگار جهانیان است
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
خدای رحمان مهربان
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
دادار روز جزا
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
[خداوندا] تنها تو را میپرستیم و تنها از تو یاری میخواهیم
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ما را بر راه راست استوار بدار
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
راه کسانی که آنان را نواختهای، آنان نه که از نظر انداختهای، و نه گمراهان