قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه برم به پروردگار بامداد (شکاف صبح)
القرآن الكريمMohammad Kazem Moezzi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بنام خداوند بخشاینده مهربان
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو پناه برم به پروردگار بامداد (شکاف صبح)
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از بدی آنچه آفرید
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از بدی تاریکی گاهی که فراگیرد (یا فرورود)
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
و از بدی زنان دمنده در گرهها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از بدی حسود گاهی که حسد ورزد