بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان
القرآن الكريمSayyed Jalaloddin Mojtabavi
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سپاس و ستايش خداى راست، پروردگار جهانيان
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
آن بخشاينده مهربان
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
خداوند و فرمانرواى روز پاداش.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
تو را ميپرستيم و بس و از تو يارى ميخواهيم و بس.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ما را به راه راست راه بنماى
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
راه كسانى كه به آنان نعمت دادى- نيكويى كردى- نه راه خشمگرفتگان بر آنها و نه راه گمراهان.