الر، این آیات کتاب استوار و حکمت آمیز است!
Yunus 10:1
Compare 5 Persian translations
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
DragHold to move · × to hide
الف، لام، راء. این است آیات کتاب حکمت‌آموز.
الر ـ این آیات [با عظمت] کتاب محکم و استوار است.
الف. لام. را. این آیه‌های کتاب استواری است (که هر چند از همین نوع حرفها فراهم آمده است، نمی‌توانید همانند آن را بسازید. از استحکام و نظم و نظام برخوردار است و باطل و خرافه و هزل بدان راه ندارد، و پر است از سخنان حکمت‌آمیزی که سود دنیا و آخرت مردم را دربر دارد). [[«الر»: (نگا: بقره / 1). «تِلْکَ»: آن. در اینجا مراد (این) است و برای بیان فخامت و عظمت قرآن، اسم اشاره به دور، یعنی (آن) به کار رفته است، همان گونه که در حضور کسی هستیم و برای تعظیم می‌گوئیم: آن جناب، آن حضرت. «الْحَکِیمِ»: محکم و استوار در لفظ و در معنی. دارای سخنان حکمت‌آمیز.]]
الر [= الف. لام. را]. این آیات کتاب پرحکمت است.